Les petits fantômes partent en colonie de vacances en Ecosse. L'aventure commence dans le train-fantôme. Un grand fantôme et son copain vampire les suivent jusqu'à la colonie et leur en font voir de toutes les couleurs. Ils font ensuite la rencontre des enfants du jour. Après le moment de peur, ils décident de faire la fête ensemble en cachette la nuit et ils s'apprivoisent.
Eve qui a perdu une dent, attend avec inquiétude le passage de la souris. Comment va-t-elle faire, cette petite souris, pour entrer dans la maison sans se faire manger par Gaga, le gros chat?
Mimosa dessine sur le trottoir un petit bonhomme qui prend vie et la suit jusqu'à l'école ! En arrivant tous les enfants lui demandent un dessin à la craie, Mimosa dessine alors des bonshommes pour chacun...
